-
1 поршневой палец
-
2 поршневой палец
-
3 поршневой палец
-
4 поршневой палец
-
5 палец (деталь)
pin
- (руки) — finger
кернер рекомендуется держать таким образом, чтобы безымянный палец находился у основания кернера для предотвращения соскальзывания кернера при разметке, — when using а center punch, the tip of the third finger should be held against ftle bottom of the punch to steady the point and prevent it sliding off the line or mark.
-, балансировочный — balancing pin
- крепления лопатки — blade attachment pin
- кривошипа (коленчатого вала пд) (рис. 59) — crankpin
кривошипная головка шатуна крепится к пальцу кривошиna. палец — the big end of the connecting rod is attached to the erankpin.
-, откидной — hinged /swivel/ pin
-, плавающий поршневой — floating piston pin
- поворотного хомута (шасси), стопорный — steering collar lock(ing) pin
-, поршневой — piston pin
деталь, служащая для шарнирного соединения поршня с шатуном (рис. 62). — the pin which attaches the connecting rod to the piston.
- прицепного шатуна (щеки главного шатуна) (рис. 60) — articulated rod knuckle pin
- шарнира — hinge pin
проверять нажатием п. (напр., на плотность посадки, отсутствие люфта и т.п.) — finger-test (smth for...)
тереть пальцем — rub with finger tip
удерживать пальцами — hold with fingersРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > палец (деталь)
-
6 поршневой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поршневой
-
7 поршневой палец
Русско-английский военно-политический словарь > поршневой палец
-
8 втулка поршневого пальца
Русско-английский словарь по нефти и газу > втулка поршневого пальца
-
9 поршневой палец
-
10 втулка поршневого пальца
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > втулка поршневого пальца
-
11 поршневой палец
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поршневой палец
-
12 отверстие для поршневого пальца
Русско-английский автомобильный словарь > отверстие для поршневого пальца
-
13 стук поршневого пальца
Русско-английский автомобильный словарь > стук поршневого пальца
-
14 заглушка поршневого пальца
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > заглушка поршневого пальца
-
15 втулка поршневого пальца
Русско-английский политехнический словарь > втулка поршневого пальца
-
16 заглушка поршневого пальца
Русско-английский политехнический словарь > заглушка поршневого пальца
-
17 втулка поршневого пальца
Русско-английский синонимический словарь > втулка поршневого пальца
-
18 поршневой
воздушное судно с поршневым двигателемpiston-engined aircraftзажим для установки поршневых колецpiston ring clampзазор поршневого кольцаpiston ring slotзамок поршневого пальцаpiston pin retainerпаз для поршневого кольцаpiston-ring grooveпоршневая головка главного шатунаmaster rod small endпоршневая головка прицепного шатунаarticulated rod small endпоршневое кольцоpiston ringпоршневой двигатель1. reciprocating engine2. piston engine поршневой палецpiston pinпоршневой палец прицепного шатунаarticulated rod piston pinуплотнение с помощью поршневого кольцаpiston-ring type seal -
19 втулка поршневого пальца
1) Military: wrist-pin bush2) Engineering: piston-pin bushing3) Automobile industry: pin bushing, piston pin bushing, wrist pin bearing, wrist-pin bearing, gudgeon pin bushing4) Oilfield: piston pin bushУниверсальный русско-английский словарь > втулка поршневого пальца
-
20 палец
button матем., cog, dog, finger, ( крейцкопфа) gudgeon, knuckle, pin, spindle, stud, tappet, (кривошипа, шатуна) wrist* * *па́лец м.
fingerпа́лец води́ла планета́рной переда́чи — carrier pinвыбира́ющий па́лец ( в координатной системе АТС) — selecting fingerпа́лец гу́сеницы — track pinкопи́рный па́лец — tracer pinпа́лец крейцко́пфа — cross-head [gudgeon] pinпа́лец кривоши́па — crank pinпа́лец мотови́ла — reel tineнака́лывающий па́лец — picker pinнаправля́ющий па́лец — guide pinотводно́й па́лец — tracer pin, followerпа́лец подбо́рщика — pick-up fingerпоршнево́й па́лец — piston pinпоршнево́й, пла́вающий па́лец — floating piston pinпа́лец пусково́й рукоя́тки — starting crank pinпа́лец тра́ка гу́сеницы — track link pin, track boltшарни́рный па́лец — link [knuckle] pinпа́лец щёткодержа́теля — brush-holder stud, brush-holder support
См. также в других словарях:
piston pin — A steel pin that is passed through the piston, it is used as a base upon which to fasten the upper end of the connecting rod. It is round and may be hollow. Also called wrist pin or gudgeon pin. See floating piston pin … Dictionary of automotive terms
piston pin — noun : wrist pin * * * piston pin, a shaft connecting the piston to the connecting rod in automobile engines … Useful english dictionary
piston pin circlip — A circlip which is used on either end of the piston pin to hold the pin in place … Dictionary of automotive terms
piston pin end — The small end of the connecting rod through which the piston pin is inserted … Dictionary of automotive terms
piston pin — noun Date: 1897 wrist pin … New Collegiate Dictionary
piston pin. — See wrist pin. [1895 1900] * * * … Universalium
piston pin. — See wrist pin. [1895 1900] … Useful english dictionary
piston pin boss — See piston boss … Dictionary of automotive terms
floating piston pin — A piston pin which is not locked in the connecting rod or the piston, but is free to turn or oscillate in both the connecting rod and the piston … Dictionary of automotive terms
Piston motion equations — The motion of a non offset piston connected to a crank through a connecting rod (as would be found in internal combustion engines), can be expressed through several mathematical equations. This article shows how these motion equations are derived … Wikipedia
pin — A small cylinder used for fastening something or as a pivot. See bonnet pin carbon pin cotter pin dowel pin floating piston pin fulcrum pin gudgeon pin boss gudgeon pin circlip gudgeon pin end … Dictionary of automotive terms